Diagnosed with gender dysphoria, she couldn’t concentrate in front of her computer. Then she transitioned her gender and raised $6.8 million for an AI electrical engineering startup